tirsdag 31. desember 2013

Tusen takk for alt i 2013, riktig godt nytt år til dere alle..

Nydelige Audrey indigo fra Green Gate mottar vi rett over nytt år♥ Vi gleder oss til å vise dere:) 
Vi takker for et spennende, innholdsrik, morsomt, utviklende og kjempe fint år sammen med dere alle♥ Vi setter såå utrolig stor pris på hver og enkelt av dere, og hvert enkelt besøk bidrar til at Myrullpiken blir en bedrift i utvikling:) 
Vi har mange spennende prosjekter og overraskelser på gang i 2014♥ Vi gleder oss til å fortelle dere det♥ Godt nytt år alle sammen:) Og tusen tusen takk for i år♥ Vi blir kjempe glade om dere vil dele siden vår på facebook:) Kanskje vi klarer 2900 likere før 2014? ♥♥ Minner om at vi åpner igjen lørdag 12.01♥

Ønsker dere fine lesere et riktig godt nytt år, håper vi sees i 2014<3

Gode klemmer fra alle oss i Myrullpiken<3

tirsdag 24. desember 2013

Tusen hjertelig takk, og riktig god jul..

For et år, et eventyr år♥ Vi kan nesten ikke tro det vi ser, hører og opplever om Myrullpiken:) 
Vi har hatt et fantastisk utviklende, spennende, koselig og fint år♥ En drøm om å skape en plass, et lokalt tiltak, der alle og en hver skulle føle seg velkommen. 
Der skuldrene kunne slippes litt ned, og der alle skulle få følelsen av å bli tatt litt tilbake i tid spesielt gjennom interiør og stemning var vårt mål. Vi håper vi har klart å gi dere de gode opplevelsene:) 

Og vi kan ikke få takket dere nok, de utrolig fine kundene våre som gjør vår drøm om Myrullpiken mulig, med hvert enkelt besøk:) Vi er så takknemlige, glade og begeistret over så mye besøk, koselige samtaler og hyggelige handler♥ Vi setter så stor pris på HVER og EN av dere♥ Vi takker dere alle med et stort TUSEN TAKK, og vi håper vi ser dere alle igjen i 2014♥ 
Et år som skal bli fylt med mange spennende og nye prosjekter, nye varer og masse masse mer. Vi kan nesten ikke vente med å fortelle og vise dere det:) 
En kjempe stor takk til våre gode hjelpere Linda, Silje, Annette, Nina og Tove som bidrar til at Myrullpiken er det den er idag:)

 Vi tenner det fjerde lyset for alle dere herlige kunder, og ønsker dere alle en fredfull, lun og GOD JUL:) Gode klemmer fra Nina, Cecilie og Stine fra Myrullpiken♥♥♥

søndag 15. desember 2013

Tuusen takk for så mye koselig besøk..

Vi er overbegeistret, glade og takknemlige over såå mye besøk i helgen:) 
Tusen hjertelig takk til HVER og EN av dere. Dere gjør drømmen vår mulig, en drøm om å satse lokalt, og danne en landlig, nostalgisk, naturlig og gammeldags plass som er åpen og velkommen for ALLE:) 

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til oss torsdag fra 18.00-20.30, lørdag og søndag fra 11.00-15.00♥ Vi gleder oss:) Ønsker du å gi bort, lue, votter eller hals til jul? Eller bare noe godt og varmt til deg selv?

 Luer har vi fortsatt et godt utvalg av, og vi strikker så pinnene flyr. De populære hjertevottene har vi kun 1 par brunt, 2 par beige og 1 par grå igjen. Så ønsker du en av disse før jul, så hold av nå:) ♥♥ 

Håper alle har hatt en kjempe fin helg:)

Nyt førjulstiden med alt som hører med, plutselig er det jul<3<3<3

Gode klemmer fra Myrullpiken<3

lørdag 7. desember 2013

Hjertelig velkommen..

Ønsker du å gi bort lue, hals eller votter til jul, eller bare ha noe varmt, godt og lunt til deg selv? Bestill nå, og du er garantert levering før jul:) Tuusen takk for en masser av koselige besøk idag:)
 Velkommen igjen:) Vi ønsker også hjertelig velkommen til oss imorgen fra 11.00-15.00:) Velkommen også til jul i skogen der vi har stand i gamle stua fra 11.00-17.00♥♥♥ Vi gleder oss:)

Ønsker alle en strålende førjulshelg:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

fredag 29. november 2013

Mer julestemning, snø snø snø..

 Vi fyller på med flere julevarer:) Hele uken har vi plantet, strikket, bakt og pakket opp for å gi dere alle et best mulig utvalg av varer denne helgen:) Åå, som vi gleder oss:)
 Nå har vi også plantet svibler med mose i de nydelige tekoppene sophie vintage:) 
Hjertelig velkommen til oss imorgen fra 11.00-15.00<3 Vi GLEDER oss, og håper og ønker at vi kan gi deg en hyggelig og litt annerledes handel enn på de store kjøpesenterene<3 Hos oss skal alle sanser tas i bruk, julen hos oss skal smakes, luktes og nytes:) Ha en strålende helg:)
Håper vi sees:)

Gode førjulsklemmer fra oss i Myrullpiken<3

torsdag 28. november 2013

Hjertelig velkommen til jul jul jul...

 Hva er vel mer jul enn Green Gates polkadotter og røde med hvite stjerner i skjønn forening med naturmaterialer som mose og kongler:) Her jobbes det på spreng for å fylle opp alle hyller, bøtter og trau:)
 åå, som vi gleder oss til å ønske dere hjertelig velkommen til oss til helgen:) 
Vi vil gjøre alt for at dere skal få den perfekte julehandel hos oss:) Her skal dere kunne nyte hver eneste lille krok og hver eneste vare:) Vi ønsker hjertelig velkommen til vårt juleeventyr:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

søndag 24. november 2013

Hjertelig tusen takk.

For et EVENTYR, et juleeventyr♥ 
Vi er helt stumme av takknemlighet og glede over at sååå mange har tatt turen til oss i helgen. Og vi håper vi klarte å ta dere godt imot, tross mange mennesker:)
Da vi startet Myrullpiken hadde vi en drøm, en drøm om å skape et tiltak i lokalmiljøet der vi ønsket at alle og en hver kunne nikose seg i koselige omgivelser omringet av romantiske, landlige og røffe varer, der atmosfæren skulle være gammeldags og lun.
Med hvert enkelt besøk har dere gjort drømmen vår mulig, og vi ønsker å fornye oss og bli enda bedre hver eneste dag:) Vi har mange fremtidsplaner, og mye spennende varer på gang:) Vi ønsker å takke hver og en av dere med et hjertelig tusen takk, og ønsker dere velkommen igjen alle sammen:) Vi gleder oss allerede til å ønske dere hjertelig velkommen til helgen, lørdag og søndag fra 11.00-15.00♥  Nok en gang, tuusen takk♥

torsdag 21. november 2013

Julemarkedet nærmer seg..

 Nydelig julepynt fra Green Gate. Hva er vel finere til jul enn rødt med hvite prikker, fattigmannsølv og naturmaterialer i skjønn forening? Jeg liker godt det litt pene med brytninger av det naturlige og røffe. Dette gjør at stilleben og interiøret verken blir for "pent" eller for røft<3
 Her jobbes det på spreng for å rekke alt som skal være klart til julemarkedet vårt til helgen:) Imorgen kommer drammens tidende å skal skrive om oss:) Det blir spennende<3 *gleder oss*
Siste finish skal gjøre imorgen, og alt må være klart til hundrevis av varer skal fylle tunet<3 Med såå mye varer når butikken nye høyder, aldri har vi hatt så fulle hyller<3 Og det er så moro:)

Vi håper å se dere alle der, hjertelig velkommen skal dere være alle sammen:)

Ha en fin torsdag kveld<3

Gode klemmer fra Myrullpiken<3

onsdag 20. november 2013

HJERTELIG VELKOMMEN TIL JULEMARKED HOS MYRULLPIKEN LANDHANDLERI LØRDAG 23 OG SØNDAG 24 NOVEMBER..

Endelig er førjulstiden her, og vi ønsker dere alle hjertelig velkommen til vårt aller største og mest stemningsfulle julemarked hos Myrullpiken Landhandleri, 

Lørdag 23 og søndag 24 november. Fra kl. 11.00-15.00. 

Vi kan by på en masser av julevarer både i form av interiør, kranser, fuglenek, svibler i kopper og kar og ikke minst en masser av julepynt som kan gi hjemmet ditt et ekstra løft med tanke på romantikk, nostalgi og det naturlige. Det vil være egen krambod med alle slags søtsaker som hører julen til, nystekte sveler kan kjøpes rett fra takka, og vi har leid inn mange til å hjelpe oss for at vi på en best mulig måte kan gjøre julehandelen til den perfekte handel i en travel førjulstid:) Det vil derfor også være egen pakke disk der man får pakket inn sine gaver i de nydeligste pakkesaker♥ Det vil også bli servert gløgg, med stemningsfull julemusikk ute:)

Vi har mottatt en masser av nye varer, og kan vel konstatere at vi aldri har hatt så mye varer som det vi har nå:) 
 Dette er noe vi har jobbet med i laaang tid, og det hadde vært så koselig å se dere alle der:) 
 Kan nesten ikke vente med å ønske dere hjertelig velkommen til vårt juleeventyr♥ 
Ta gjerne med dere venner og bekjente, og gjør julehandelen i det lokale handelsmiljøet♥ 

Alle som handler for over 500.- er med i trekningen av en stor gavepakke med en masser av varer til en verdi av 1500.- <3

Velkommen til lun, gammeldags og nostalgisk jul hos Myrullpiken, det vil være jul i alle kriker og kroker, og vi håper dere kan senke skuldrene hos oss og bare nyte samtidig som dere kan kjøpe noe fint<3

Vi holder til på småbruket i Abelhaugveien 2 på Konnerud.

NB! DET KAN VÆRE LURT Å PARKERE VED HALLERMOEN SKOLE<3<3

klemmer fra Stine, Cecilie og Nina Malterud


Tlf.47838734

tirsdag 19. november 2013

Nå nærmer det seg julemarked hos Myrullpiken..

 Idag har vi plantet 100 svibler i alle slags kopper og kar♥ 
Det gir en ekstra koselig og lun stemning i førjulstiden. Vi ser at mange deler og liker siden vår, det setter vi UTROLIG stor pris på:) Tusen takk for det:) Nå er det ikke mange dager før det braker løs med JULEMARKED her hos Myrullpiken. Lørdag og søndag fra 11.00-15.00 ønsker vi dere hjertelig velkommen til god, gammeldags julestemning.
 Vi ønsker å tilby dere noe ekte, nært og naturlig, og vi håper så veldig at vi får det til gjennom en masser av forberedelser og annet som hører med:) Vi har flere mennesker som skal jobbe her disse dagene, slik at hver og enkelt av dere skal føle dere får den hjelpen og servicen dere fortjener:) Hjertelig velkommen til ALLE OG EN HVER♥ Del del del♥♥♥
Hva er vel mer nydelig enn lattekopper fra Green Gate med svibler og mose:) 
Ønsker alle en koselig og fin uke:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

søndag 17. november 2013

HJERTELIG VELKOMMEN TIL JULEMARKED 23 OG 24 NOVEMBER..

Åå, som vi har gledet oss til dette. Nå fylles butikken med jul i alle kriker og kroker, og snaart er det klart til å ønske dere hjertelig velkommen til Myrullpikens største og mest stemningsfulle julemarked noen sinne 23 og 24 november:) 
Dette er noe vi har jobbet med i laaang tid, og det hadde vært så koselig å se dere alle der:) Vi kan by på en masser av julevarer både i form av interiør, kranser, fuglenek, svibler i kopper og kar og ikke minst en masser av julepynt som kan gi hjemmet ditt et ekstra løft med tanke på romantikk, nostalgi og det naturlige. 
Det vil være egen krambod med alle slags søtsaker som hører julen til, nystekte sveler kan kjøpes rett fra takka, og vi har leid inn mange til å hjelpe oss for at vi på en best mulig måte kan gjøre julehandelen til den perfekte handel i en travel førjulstid:) Det vil derfor også være egen pakke disk der man får pakket inn sine gaver i de nydeligste pakkesaker♥ 
Det vil også bli servert gløgg, med stemningsfull julemusikk ute:) Hjertelig velkommen til vårt julemarked lørdag og søndag fra 11.00-15.00♥♥♥ Ta med dere venner og bekjente og gjør handelen lokalt♥ Del del del:):):)♥♥♥

fredag 15. november 2013

Søtt som sukker..

Hva er vel søtere enn kombinasjonen av disse nydelige eggeglassene fra Green Gate:)? 
Nok en uke er over, og nå står det helg og åpningsdager for tur for oss i Myrullpiken<3
Hjertelig velkommen til oss både lørdag og søndag fra 11.00-15.00<3
Vi har mottatt varer fra Green Gate idag, alltid like spennende og en fryd for øyet til landlige og nostalgiske sjeler<3
Her jobbes det knallhardt frem mot vårt desidert største og mest stemningsfulle julemarked noen sinne. Kranser skal bindes, svibler skal plantes i alle slags kopper og kar, nesten alle varer skal få juledrakt i form av hjerter, stjerner, blonder, mose og kongler, varer skal prises og bæres ut etter helgen, det skal strikkes, bakes og pakkes. Ååå som vi gleder oss, og krysser fingrene for fint vær:) Dette har vi jobbet frem mot i over ett halvt år, så vi kan nesten ikke vente med å vise dere alle godbitene. Vi håper derfor at mange ønsker å ta turen til oss. Vi har leid inn mange mennesker som skal hjelpe til slik at køer skal unngåes både i disken og i pakke disken, for ja, vi skal ha egen stor, pakke disk. Der man kan få ferdig innpakket de mest nostalgiske og romantiske julegavene, pyntet med julepapir, hjerter, stjerner, blonder og hamp osv:) LYKKE<3<3

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til vårt julemarked 23 og 24 november fra 11.00-15.00<3

Ha en strålende helg alle sammen:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3<3<3

mandag 11. november 2013

Nydelig tips fra nydelig kunde..

 I helgen fikk vi tips om å sette telys i eggeglass. Dette hadde vi aldri tenkt på, og det ble jo bare såå nydelig:) Tusen takk for tipset<3 
 Nydelige tekopper sophie vintage fra Green Gate<3
 De populære lyktene fra Borg med lysende måne inni (når man tenner lyset, ser det ut som om fuglene sitter under en fullmåne) er allerede snart utsolg. Ønkser du å sikre deg en av disse så si gjerne i fra til oss:) 
Lykke at det snart er julemarked og tid for å sette ut alle de hundrevis av julevarene vi har mottatt<3 Vi har valgt å ikke sette ut alt for mye jul i butikken enda, vi ønsker å holde på gamletradisjoner, derfor vil vi vente med å sette ut alle julevarene til vårt julemarked 23 og 24 november:) åå, som vi gleder oss:) Det vil være en masser av julevarer i form av julepynt, kranser og blomster, egen krambod med alle søtsaker som hører julen til, vi vil steke lefser på bålpanna på tunet, det vil også være egen pakkedisk der man kan få pakket inn gavene sin i ekte, landlig og romantisk stil:)<3 Vi gleder oss, og håper dere alle vil komme:) Hjertelig velkommen<3<3<3

søndag 3. november 2013

Tusen takk for besøket, og hjertelig velkommen igjen..

 Vi er overveldet over såå mye besøk i plaskende regn idag, tusen takk for det♥ Og hjertelig velkommen igjen:) Vi har funnet tallerkener, lattekopper og teskjeer på lager av de etterspurte og populære seriene chloe off white og tilly, kun 2 stk av hver:)(bildet) Førstemann til mølla♥♥♥
Vi blir kjempe glade om dere vil dele siden vår med andre, klarer vi 2550 likere i løpet av kvelden??:)
Nydelige roser i vase/lykt fra Borg:) 
Håper alle har hatt en koselig og fin helg.
Her i huset er det juleforberedelser det jobbes med, alt må være klart til vårt største julemarked hittil som vi skal ha 23 og 24 november<3

Ha en fin uke alle sammen:) 

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

fredag 1. november 2013

Maaasse nyheter hos Myrullpiken..

 Her strømmer det på nye varer daglig, det er såå moro, fordi det er jo såå mye fint:)
Denne uken har vi mottatt varer fra Borg, Artefina design, Barfota og Mille Moi<3
 "Lykke er de små ting". Disse nydelige lyktene er fra Mille Moi:) Super fine julegaver til alle og enhver:)
 Vi føler at butikken blir mer og mer komplett til høstsessong for hver dag som går. Der balansen mellom det røffe, naturlige, romantiske og søte harmonerer:)
 Super fin lykt fra Mille Moi i fattigmannsølv:) Denne setter virkelig høststemning i alle kriker og kroker. Det oser av nostalig og romantikk i alle bauver og kanter<3 
De populære lyktene fra Mille Moi har vi fått inn i flere størrelser og fassonger:)

Hjertelig velkommen til oss både lørdag og søndag fra 11.00-15.00<3 Vi gleder oss til å vise dere alle nyhetene<3

Ønsker dere alle en god helg:) 
Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

torsdag 24. oktober 2013

Nostalgi i alle bauer og kanter..



Idag har vi mottatt de nydeligste varer fra Sagen Vintage Design:) Og her er det virkelig nostalgi som preger varene:) Det lille ekstra på en fint innpakket gave kan ofte være et slikt kort, ekstra hyggelig er det når det står nydelige og innholdsrike ordtak på:) 

Gode venner er engler som løfter
oss opp igjen når våre vinger
har glemt hvordan det er å fly<3

Ha en super torsdagskveld<3 Snart helg:) 

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

onsdag 23. oktober 2013

Nydelige lattekopper..



Vi elsker lattekoppene fra Green Gate:) De kan jo brukes til absolutt alt:)
Her i huset blir det bare mer og mer butikk jobb:) Det er såå moro, og vi nyter det:)
Om bare to dager drar vi til København på innkjøp, vi gleder oss veldig:)

Det er alltid like spennende å se om leverandørerne klarer å skape og produsere noe som vi faller pladask for:) Da vi for første gang så høstens serier fra Green Gate sist vi var i København, forelsket vi oss spesielt i serien sophie vintage:) Det er en nydelig helårs serie som passer like godt til jul som sommer:)

Håper alle har hatt en koselig og fin uke hittil:) Nå står strikking og prising av varer på planen:) Imorgen får vi flere paller med varer fra vårt nye forhandler firma Artefina-design:) 

Gode klemmer fra Myrullpiken<3

tirsdag 22. oktober 2013

Snart innkjøpstur til København hos Green Gate..


Snart onsdag allerede, og halvveis i uken:) Om bare noen dager inntar vi København der vi skal handle inn vår og sommervarer fra Green Gate:) Vi gleder oss veldig, og er spente på om de klarer nok en gang å produsere like søte varer som de alltid har gjort:)

Idag har vi mottatt masse varer fra Tante Pose:) Vi kan friste med godbiter som brente mandler, pepperkakekarameller, ingefær drops og alt som hører julen til.
På vårt julemarked 23 og 24 november vil alle disse varene være ute i butikk:) Vi ønsker ikke å starte med jul i butikken riktig enda:) Her har det kommet snø, så julestemningen er virkelig her:) Vi gleder oss:)

Håper alle koser seg så langt i uken<3
Vi har så lyst til å få flere likere på vår facebook side :) Del gjerne med venner og kjente:)

Ha en fortsatt fin uke alle sammen:)

Gode klemmer fra Myrullpiken<3

søndag 20. oktober 2013

Myrullpiken eventyret er nå 4 år..

Tenk at det allerede er fire år siden vi startet opp Myrullpiken landhandleri:) Et ønske om å skape noe spesielt, noe landlig og nostalgisk som kunne ta alle litt tilbake i tid i en travel hverdag var viktig for oss. Vi drømte om et sted der landlig romantikk og nostalgi skulle komme tilsyne både gjennom varer, dyr, husene og vi som jobber her. Det naturlige og vakre i naturen ønsket vi å bruke for alt det var verdt både i form av blomster, dekorasjoner, kranser osv. Vi ville gjøre noe ekte, noe som kunne tilføre lokalmiljøet en sjel i form av et gammelt landhandleri med en masser av nydelige varer for en hver smak:) Vi prøver så godt vi kan å satse lokalt, og tar inn flere lokale produsenter når det gjelder mat:) Det er så viktig å tenke på det lokalehandelsmiljøet, det ligger så mye verdi spesielt i form av den dyrebare tiden i travle hverdager i slike lokaleprodukter og steder. 
Etter fire år sitter vi igjen med en masser av erfaringer, og vi er stolte over å vise dere alle de nydelige interiørmerkene som vi har som forhandlere. Vi TAKKER hver og en av dere som gjør drømmene våre mulige ved å handle her hos oss, takknemlige er vi hver dag over all besøk vi har hatt:) Og vi håper dette eventyret bare vil fortsette med enda flere besøkende, vi har mange planer og drømmer, og ønsker selvfølgelig å gjøre Myrullpiken til et enda bedre tilbud for dere kunder. Tusen hjertelig takk alle sammen:) Klem fra oss i Myrullpiken<3

fredag 18. oktober 2013

Det lakker mot høst..

 Her har virkelig høsten kommet for fullt, allerede til søndag er det meldt snø. Hva passer vel bedre enn en nydelig og varm genser fra Barfota:) 
 Grått hører høsten til:) Vi har et stort utvalg av lykter nå:) Gjør de mørke høstkveldene ekstra koselig med disse lyktene fra Borg og Mille Moi<3
 Nostalgiske lys og lysestaker<3
Serien naomi pink og lulu mint fra Green Gate:)

Vi har sååå lyst på flere tilhengere av både blogg og facebook siden vår:) Gå gjerne inn på vår siden og trykk liker:) Da blir vi så glade:)
Vi ønsker dere hjertelig velkommen til oss både lørdag og søndag fra 11.00-15.00<3 Vi byr på høststemning gjennom lune interiørvarer, klær og mat:) Velkommen til MYRULLPIKEN<3<3<3

søndag 13. oktober 2013

Tusen takk for så mye koselig besøk i helgen..


Nydelige lyslykter fra Ib laursen og Wikholm:) Ekstra koselig nå som høstmørket har kommet for fullt:)
 Her klirrer det i strikkepinner i flere timer hver dag:) Det er så koselig og vi blir så glade når vi selger så godt av de egenproduserte varene våre, det gir oss en ekstra giv som gjør at vi ønsker å gjøre det enda bedre:)
 Røffe skåler fra Mille Moi<3
Vi er helt betatt av de nye sereiene fra Green Gate, spesielt sophie vintage:)

Vi takker for mye koselig besøk i helgen, og ønsker dere alle hjertelig velkommen til oss lørdag og søndag fra 11.00-15.00<3 Vi gleder oss allerede:)

Ønsker alle en koselig og fin høstuke:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

søndag 22. september 2013

Tusen takk for besøket..

Tuusen hjertelig takk for så mye koselig besøk i helgen:) Vi setter så uendelig stor pris på hver og en av dere kunder, og kan nesten ikke vente med å ønske dere velkommen igjen neste helg:) Vi gleder oss:)

Håper alle har hatt en super helg, vi ønsker dere en koselig og fin uke:)

Gode klemmer fra oss i Myrullpiken<3

torsdag 19. september 2013

Velkommen til vårt høstmarked..




Vi ønsker hjertelig velkommen til høstmarked hos Myrullpiken Landhandleri, 

Lørdag 21 og søndag 22 september. Fra kl. 11.00-15.00. 

Her skal den nostalgiske og gammeldagse høsten komme tilsyne gjennom landlige, røffe og samtidig søte interiør varer, mat og klær♥ Det vil være et utvalg av sesongbasert mat som hører høsten til, masser av nyheter fra flere nye interiørmerker og stort utvalg av strikkevarer. 
Det vil bugne av høst både ute og inne, vi gleder oss:)

Vi har også mottatt klær fra det nydelige merket Barfota. På markedet vil de første 15 som handler et plagg fra Barfota, få med seg et utvalgt armbånd eller skjerf. 

Alle som handler for over 500.- er med i trekningen av en gavepakke♥


Salgsvarene disse dagene blir satt ned til 70%.

Hadde vært koselig om dere tok turen til oss♥

Vi holder til på småbruket i Abelhaugveien 2 på Konnerud.

klemmer fra Stine, Cecilie og Nina Malterud

Tlf.47838734